Né en France, à  Paris, en 1932, où il a fait ses études secondaires tout en s’intéressant de très près à  la mise en scène théâtrale, au chant et à  la danse, Henri Safran partit pour l’Australie en 1955, après avoir reçu une formation cinématographique. Il s’établit dans le pays et prit la nationalité australienne en 1963. Lié, depuis 1960, par contrat, à  l’Australian Broadcasting Commission, il réalisa documentaires, séries télévisées et téléfilms. La South Australian Film Corporation produisit, en 1976, Storm Boy, film de fiction qui remporta un très grand succès dans le monde entier. Comme beaucoup de réalisateurs australiens, Henri Safran travailla ensuite aux Etats-Unis où il poursuit une carrière de réalisateur de télévision. Il semble que le cinéaste n’ait jamais retrouvé l’inspiration de Storm Boy, puisée dans On l’appelait Tempête, livre/conte, de l’écrivain australien Colin Thiele, ancien instituteur, adapté par la scénariste Sonia Borg.