Synopsis
Un vieil homme sourd, muni d’un appareil auditif se promène dans les rues de Rasht et coupe son appareil lorsque l’environnement se fait trop bruyant. En rentrant chez lui, il enlève le sonotone, laisse la porte entrouverte en attendant ses deux petites-filles. La porte se ferme et les fillettes crient en vain « Grand-père, ouvre la porte ! ». Elles vont devoir faire preuve de ressource pour se faire entendre.
Générique
Titre original : Hamsarayan
 Réalisation : Abbas Kiarostami
 Scénario : Abbas Kiarostami d’après Mohammad Javad Kahnamo’i
 Image : Alai Reza Zarindast
 Son : Ahmad Asgari, Changiz Sayad 
 Montage : Abbas Kiarostami
 couleurs
 Durée : 17 min
 Interprétation 
 Yusef Moqaddam,
 Ali Asgari
 Teymur et les enfants de Rasht