Au cœur de l’été, dans un jardin verdoyant, un couple attend qu’un poisson, poussant sur un arbre, murisse. L’attente est longue mais enfin le poisson est bien rouge et la jeune femme peut le cueillir. C’est alors qu’une violente pluie d’orage s’abat sur le jardin. La jeune femme trouve refuge sous les arbres. Son compagnon, quant à lui est ravi. Il s’avance sous l’eau, esquisse quelques pas de danse et entraine bientôt son amie dans une folle ronde qui fera bientôt briller le soleil et la joie.

Conception, réalisation et animation : Marie Paccou

Musique : Mathieu Aschehoug

Montage : Fabrice Gerardi

Ingénieur du son : Serge Zelikson

Bruitage : Eric Grattepain

Mixage : Emmanuel Croset

Production : Dora Benousilio – Les films de l’Arlequin